- Goliath (45 min)
- Simone, la mujer del siglo (1:04 h)
- Nostalgia (1:10 h)
- Ruido de fondo (1:19 h)
- Pequeña flor (1:23 h)
- Mantícora (1:25 h)
- Cuerpo abierto (1:30 h)
- Matadero (1:34 h)
- El viaje a París de la señora Harris (1:40 h)
- El protector (The Enforcer) (1:42 h)
- Misión H2O (1:45 h)
- Rabbit Academy: El gran robo de los huevos de Pascua (1:46 h)
Próximos estrenos (1:50 h): Avatar: El sentido del agua, El pequeño Nicolás, Aftersun, EO, El techo amarillo
1 comentario:
Qué vergüenza, se muere Badalamenti dos o tres días antes del programa (ni siquiera un par de horas antes, como les había dado por hacer a otros) y no sois para decir nada al respecto. Pobre Angelo. xD
Obituarios aparte, hace unos meses tuve la fortuna (es un decir) de subtitular al inglés la película "Matadero". Más allá de su escaso interés cinematográfico, debo decir que el director no tenía tampoco una idea muy clara de lo que quería en los subtítulos, y me estuvo mareando durante unos cuantos días con diversas correcciones algo estrambóticas: me hacía cambiar algo, y cuando lo volvía a enviar corregido, me lo volvía a corregir, diciendo que era mejor de otro modo... que, casualmente, era tal cual lo había puesto yo en un principio. Pero bueno, seguro que lo hacía todo para que el público pudiera disfrutar (es otro decir) de la magnitud de su obra maestra.
Y, si creéis que se hace pesada ver la película una vez, poneos en mi lugar, que entre pitos y flautas tuve que visionarla cuatro o cinco veces en una semana. :D
En fin, para acabar con buen sabor de boca os dejo una canción de un álbum donde Badalamenti se asoció con Tim Booth (cantante de James, banda de Manchester) para crear certeros himnos pop como este (seguro que Pablo lo apreciará):
https://www.youtube.com/watch?v=7spypBHaH50
Publicar un comentario