Descargar audio
Resumen de críticas (30 min).
- La soledad (41min) (imdb)
- Ping-Pong Mongol (44min) (imdb)
- 12:08 Al este de Bucarest (50min) (imdb)
- Entre mujeres (1h 4min) (imdb)
- La ganadora (1h 10min) (imdb)
- La caja (1h 26min) (imdb)
- La marca del lobo (1h 35min) (imdb)
- Enemigos íntimos (1h 37min) (imdb)
Críticas de:
Recomiendan: La soledad, Llach, la revuelta permanente, La maldición de la flor dorada, Zodiac, Borrachera de poder, La vida de los otros, Half Nelson y Delirious.
2 comentarios:
Escuchando el programa, me he dado cuenta de las pocas veces que he podido disfrutar de una buena actuación de Julianne Moore, debido a que suelo ver sus películas dobladas. No me preguntéis por cuá, pura casualidad. La voz de su 'dobladora' habitual, Alba Sola, no acaba de resultarme correcta. No para Julianne, y no para la mayoría de actrices a las que dobla, siempre da un toque de blandura (demasiado susurrante, y por tanto, falta de matices), y empieza a ser como esa voz que dobla A TODOS los niños de las películas familiares estadounidenses que buscan el taquillazo, es decir, empieza a resultar repelente y difícil de obviar. No pasaría nada si no se estuviera convirtiendo en 'la típica voz de protagonista femenina'.¿O es cosa mía?
Procuro ver siempre las películas en versión original y Julian Moore me parece una buena actriz. Siento que tenga ese problema con el doblaje.
Hay muchos casos de doblajes criminales y dado que estoy acostrumbrado a la VOSE me chirrían especialmente.
Publicar un comentario